Términos y condiciones

Condiciones de uso de messer.com

Last revised October 28, 2021

Idioma.  Este acuerdo se escribió originalmente en el idioma inglés. Este acuerdo se provee y se ejecuta tanto en inglés como en español para la comodidad de las partes. En caso de que haya una disparidad entre el texto en inglés y el texto en español en el presente acuerdo, el texto en inglés prevalecerá sobre el texto en español.

El sitio web ubicado en www.messer.com, (el "Sitio web") es la propiedad de, y publicado y operado por, Messer Construction Co, sus filiales y entidades relacionadas ("Messer", "nosotros" y "nuestro"). Estas Condiciones de uso (las "Condiciones") rigen el acceso y uso del Sitio web.

Al acceder, navegar, entregar información y/o usar el Sitio web ("los Servicios"), usted acepta y reconoce en nombre e interés propio (denominado en las Condiciones como "usted") que ha leído, comprende y acepta que está obligado por estas Condiciones y que cumplirá con todas las leyes aplicables, incluidas, sin limitaciones, todas las leyes, regulaciones y/o directivas de impuestos y tarifas federales, estatales y/o locales. Si no está de acuerdo con las Condiciones, no utilice el Sitio web.

Propósito del Sitio web.
El Sitio web se proporciona únicamente con fines informativos y con el fin de permitir la comunicación entre usted y Messer. La información proporcionada es general y no necesariamente aborda todos los términos, exclusiones y condiciones correspondientes a nuestros Servicios.

No garantizamos la exactitud, completitud ni utilidad de esta información en ningún momento en particular. Cualquier confianza que usted deposita en dicha información es estrictamente bajo su propia responsabilidad. Messer renuncia a toda responsabilidad derivada de la confianza que han depositado en dicho contenido usted o cualquier otro visitante de nuestro Sitio web, o por cualquier persona que pueda recibir información de cualquiera de sus contenidos. Esta Política debe leerse junto con las  Condiciones de uso de nuestro Sitio web, a las que se incorpora esta Política como referencia.

Uso del Sitio web.
Messer le otorga un derecho no exclusivo para acceder y utilizar el Sitio web y los datos, material, contenido o información aquí (colectivamente, el "Contenido") únicamente para su uso personal. Su derecho a acceder y utilizar el Sitio web se limitará a fines no comerciales, a menos que Messer le autorice en forma expresa a utilizar el Sitio web con fines comerciales. Usted acepta utilizar el Sitio web solo para fines legales, cumplir con todas las reglas que rigen cualquier transacción en y a través del Sitio web, y cumplir con las leyes aplicables.

Usos prohibidos.
Usted acepta que no:

  • Usará el Sitio web de cualquier manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o deteriorar el Sitio web o interferir con el uso y disfrute del mismo por parte de cualquier otro tercero;
  • Intentará obtener acceso no autorizado a cualquier cuenta del Sitio web, sistemas informáticos o redes asociadas con Messer o el Sitio web;
  • Obtendrá o intentará obtener cualquier material o información a través del Sitio web por cualquier medio que Messer no haya hecho disponible ni haya proporcionado intencionalmente;
  • Utilizará cualquier robot, spider (araña) u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio web para cualquier propósito, incluso el seguimiento o la copia de cualquier material del Sitio web;
  • Introducirá cualquier virus, troyano, worm (gusano), bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino;
  • Atacará el Sitio web a través de un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio; o
  • Suplantará o intentará hacerse pasar por Messer, un empleado de Messer, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluso, sin limitaciones, mediante el uso de direcciones de correo electrónico asociadas con cualquiera de los anteriores).

Sitios de terceros. 
El Sitio web puede contener enlaces a sitios web controlados u operados por personas y empresas diferentes a Messer ("Sitios enlazados"). Los Sitios enlazados no están bajo el control de Messer, y Messer no es responsable por el contenido de ningún Sitio enlazado, incluso, sin limitaciones, cualquier vínculo que aparece en un Sitio enlazado, ni cualquier cambio o actualización en un Sitio enlazado. Messer no es responsable si el Sitio vinculado no funciona correctamente o si contiene virus, programas malignos (malware) u otros daños que resulten de su uso de un Sitio enlazado. Messer le proporciona estos enlaces solo para su conveniencia, y la inclusión de cualquier enlace no implica una aprobación del sitio por parte de Messer ni cualquier asociación con sus operadores. Es su responsabilidad ver y respetar las Políticas de privacidad y las Condiciones de uso publicadas en los Sitios enlazados. Usted es el único responsable de cualquier transacción con terceros que apoyen a Messer o que estén identificados en el Sitio web, incluso cualquier entrega de o pago de bienes y servicios.

Avisos de propiedad intelectual.
El Sitio web y el Contenido están protegidos por copyright (derechos de autor), marcas comerciales o están sujetos a otros derechos de propiedad. Por ejemplo, "MESSER", "FRANK MESSER & SONS CONSTRUCTION CO. ”,“ M (estilizada) ”,“ MESSER WE ARE BUILDING ”,“ WE ARE BUILDING ”,“ SAFETY 4 SITE ”y“ 4SAFETY4SITE (logotipo)” son marcas comerciales registradas y/o marcas de servicio de Messer. En consecuencia, no se le permite utilizar el Sitio web ni el Contenido de ninguna manera, excepto según lo permitido por Messer en forma expresa en estos Términos. El Sitio web o el Contenido no se puede copiar, reproducir, modificar, publicar, subir, compartir, transmitir, realizar o distribuir de ninguna manera, y usted acepta no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir, transmitir, emitir, ni crear derivados sin el consentimiento expreso por escrito de Messer o del propietario correspondiente.
Usted reconoce y acepta que es el único responsable de cumplir con las restricciones correspondientes sobre el uso de todo el Contenido, materiales con derechos de autor y marcas comerciales que ve, escucha y usa en el Sitio web. Usted comprende que cualquier uso no autorizado de dicha propiedad intelectual resultaría en daños irreparables por los cuales los daños monetarios serían inadecuados. Además, reconoce que, en caso de cualquier uso no autorizado, Messer o el propietario de la propiedad intelectual correspondiente tendrán el derecho, además de otros recursos disponibles tanto en derecho como en equidad, a medidas cautelares inmediatas para evitar tal uso no autorizado.

Solo en los Estados Unidos.
Messer y todas sus entidades legales están radicadas en los Estados Unidos, con su oficina central en Ohio. Messer proporciona este Sitio web para uso exclusivo de personas ubicadas en los Estados Unidos. No afirmamos que el Sitio web o cualquier Contenido sea accesible o adecuado fuera de los Estados Unidos. El acceso al Sitio web puede no ser legal para determinadas personas o en determinados países.

Renuncia de responsabilidad.
TODA LA INFORMACIÓN O LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR MESSER A USTED A TRAVÉS DEL SITIO WEB, INCLUSO, SIN LIMITACIONES, TODO EL CONTENIDO, SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN” Y “DONDE SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO . MESSER Y SUS TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS RENUNCIAN LA RESPONSABILIDAD EN FORMA EXPRESA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUSO, SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS DE SER COMERCIABLE, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE TÍTULO Y NO VIOLACIÓN. A PESAR DE CUALQUIER ESTIPULACIÓN CONTRARIA EN ESTE DOCUMENTO, MESSER Y SUS TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS NO HACEN REPRESENTACIÓN, GARANTÍA NI PACTO CON RESPECTO A LA EXACTITUD, CALIDAD, IDONEIDAD, INTEGRIDAD, SECUENCIA, OPORTUNIDAD, SEGURIDAD O LA DISPONIBILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO EN, O DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO WEB. USTED RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE NI MESSER NI SUS TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS SON RESPONSABLES DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OBSCENA O ILEGAL DE OTROS TERCEROS O USUARIOS DEL SITIO WEB Y QUE EL RIESGO DE PERJUICIO DE LO ANTERIOR DEPENDE TOTALMENTE DE USTED. NI MESSER NI CUALQUIERA DE SUS TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS REPRESENTAN, GARANTIZAN O ACEPTAN QUE EL SITIO WEB SERÁ SEGURO, ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. ADEMÁS MESSER NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB ESTARÁ LIBRE DE VIRUS, WORMS (GUSANOS) O TROYANOS O QUE FUNCIONARÁ U OPERARÁ EN CONJUNCIÓN CON CUALQUIER OTRO PRODUCTO O SOFTWARE. USTED ACEPTA EN FORMA EXPRESA QUE USA EL SITIO WEB BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE MESSER, SUS FILIALES Y TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA TERMINACIÓN, INTERRUPCIÓN DE SERVICIOS, RETRASO, ERROR, FALLA DE RENDIMIENTO, DEFECTO O FALLA DE LÍNEA U OMISIÓN ASOCIADOS CON EL SITIO WEB O SU USO DEL MISMO. SU ÚNICO RECURSO CONTRA MESSER EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO WEB O EL CONTENIDO ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB Y/O EL CONTENIDO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN SEGÚN LA JURISDICCIÓN. CUANDO NO SE PERMITE QUE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SEAN EXCLUIDAS EN SU TOTALIDAD, USTED ACEPTA QUE ESTARÁN LIMITADAS EN LA MAYOR MEDIDA Y LA MÁS CORTA DURACIÓN PERMITIDA POR LA LEY.

Limitación de responsabilidad.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MESSER O CUALQUIERA DE SUS ENTIDADES LEGALES O TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS TENDRÁN RESPONSABILIDAD CON USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, PUNITIVO, ESPECIAL O EJEMPLAR (INCLUSO SIN LIMITACIONES LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O PROGRAMAS EN SU SISTEMA DE MANEJO DE DATOS, PÉRDIDAS DE TRANSACCIONES, COSTOS DE OPORTUNIDAD, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O COSTOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES SUSTITUTOS) RESULTANTES DE, O QUE SURJAN DE, O DE CUALQUIER FORMA RELACIONADA CON EL SITIO WEB, O EL CONTENIDO, DATOS, CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE ACCEDE A TRAVÉS DEL SITIO WEB O CUALQUIER SITIO WEB HIPERVINCULADO, O CUALQUIER INTERRUPCIÓN O RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DEL RECLAMO O ACCIÓN, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ABSOLUTA, ESTATUTO O DE OTRA FORMA, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS Y PREJUICIOS FUERON PREVISTOS, IMPREVISTOS O PREVISIBLES, INCLUSO SI MESSER O SUS TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PREJUICIOS. AL ACCEDER AL SITIO WEB SUJETO A ESTOS TÉRMINOS DE USO, USTED ENTIENDE QUE ESTÁ RENUNCIANDO A LOS DERECHOS CON RESPECTO A RECLAMACIONES QUE EN ESTE MOMENTO SON DESCONOCIDAS O INSOSPECHADAS, Y DE ACUERDO CON DICHA RENUNCIA, RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A LOS BENEFICIOS DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA Y CUALQUIER LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO, PAÍS O TERRITORIO, QUE DISPONE LO SIGUIENTE: “UNA RENUNCIA GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO SABE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA RENUNCIA, LOS CUALES SI FUERAN CONOCIDOS POR ÉL O ELLA DEBEN AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SU ARREGLO FINAL CON EL DEUDOR."

Indemnidad.
Usted esta de acuerdo en defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a Messer y sus filiales, otorgantes de licencias y proveedores de servicios, de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño o perjuicio, juicio, indemnización, pérdida, costo, gasto u honorario (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o en relación con su incumplimiento de estos Términos o su uso del Sitio web, incluso, sin limitarse, cualquier uso del contenido del Sitio web, de los Servicios o los productos que no sean los autorizados en forma expresa en estas Condiciones o su uso de cualquier información obtenida del Sitio web.

Terminación y restricción de acceso.
A su entera discreción, Messer puede rescindir o suspender su acceso al Sitio web por incumplimiento de estas Condiciones. Messer no será responsable de ninguna pérdida, daño o perjuicio que surja de dicha finalización del servicio.

Arbitraje.
A su entera discreción, Messer puede exigirle que entregue cualquier disputa que surja del uso del Sitio web o del incumplimiento de estas Condiciones, incluso las disputas que surjan de o con respecto a su interpretación, incumplimiento, nulidad, el no cumplimiento o rescisión, al arbitraje definitivo y obligatorio bajo las Reglas de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje que aplica la ley de Ohio. Al utilizar el Sitio web, por la presente usted da su consentimiento de someter cualquier disputa al arbitraje definitivo y obligatorio.

Tiempo límite para presentar reclamaciones.
Cualquier causa de acción o reclamación que pueda tener y surja de, o esté relacionada con, estas Condiciones o el Sitio web debe iniciarse dentro de un (1) año después del surgimiento de la causa de acción; de lo contrario, dicha causa de acción o reclamación se excluye permanentemente.

Ley aplicable y jurisdicción.
Estas Condiciones se rigen por las leyes del estado de Ohio, EE.UU. Por la presente, usted da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción y juzgado exclusivos de los tribunales en Cincinnati, Ohio, EE.UU. en todas las disputas que surjan o estén relacionadas con el uso del Sitio web.

Cambios a estas Condiciones de uso.
Messer puede actualizar o cambiar estas Condiciones de vez en cuando para reflejar cambios en los Servicios ofrecidos, cambios en la ley o por otras razones que Messer considere necesarias. La fecha de entrada en vigor de las Condiciones se reflejará en la entrada "Última revisión" (“Last revised” en inglés) en la parte superior de estas Condiciones. Su uso continuado del Sitio web después de que se comunique cualquier cambio constituirá su consentimiento a dicho(s) cambio(s).

General.
Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y Messer como resultado de estas Condiciones o del uso del Sitio web. Usted no puede ceder estas Condiciones sin el consentimiento previo por escrito de Messer en todos los casos. Messer puede ceder estas Condiciones, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. El cumplimiento de este acuerdo por parte de Messer está sujeto a las leyes y procesos legales existentes, y nada de lo contenido en estas Condiciones es una derogación del derecho de Messer a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y policiales relacionados con su uso del Sitio web o la información proporcionada a, o recopilada por, Messer con respecto a dicho uso.

Si se determina que alguna parte de estas Condiciones no es válida o no se puede hacer cumplir en virtud con la ley aplicable, incluso, entre otras, las exclusiones de garantías y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la estipulación no válida o que no puede imponerse se considerará reemplazada por una estipulación válida y ejecutable. que más se acerque a la intención de la estipulación original, y el resto de estas Condiciones continuará en vigor.

Estas Condiciones, incluso la Política de privacidad y todos los demás documentos incorporados en forma expresa en este documento como referencia, por lo presente constituyen el acuerdo completo entre usted y Messer con respecto al Sitio web, y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y Messer. Una versión impresa de estas Condiciones y de cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

Información de contacto de la empresa.
Las preguntas se pueden dirigir a Messer a:
Messer Construction Co.
643 W. Court Street
Cincinnati, OH 45203
marketing@messer.com